特集LUPICIA

特集「お茶のこと葉」

画像：Pierre Bonnard / The Red Checked Table Cloth, or The Dogs Dinner, 1910

「言葉」の語源をご存じですか？ 「言」は事象や物事と同意で「事」を表しているそうです。「葉」の字については諸説あるようですが、平安時代に活躍した歌人、紀貫之※が「古今和歌集 仮名序」の冒頭で書いた一説に心打たれます。

やまと歌は、人の心を種として、
よろづの言の葉とぞなれりける

和歌について綴られた一節ですが、自分の想いを、葉が茂るように表す。まさに「言葉」の持つ力や美しさを、語り尽くしているようです。今回の特集は「お茶のこと葉」。茶葉を語る言葉の魅力をお楽しみください。

※紀貫之　きのつらゆき（872年～945年）貴族、歌人。和歌の研究・編集・批評を行い、日本初の勅撰和歌集『古今和歌集』の筆頭選者で、三十六歌仙の一人。日本で初めてひらがなで書かれた日記文学『土佐日記』の作者でもある。

それぞれの「お茶のこと葉」

あまり知りすぎず、高のぞみせず、
三度の食事と仕事の
あい間にたのしむ煎茶（せんちゃ）、番茶、
そして、台所で立ったまま点（た）てるお薄（うす）。
このときをいい気分に
させてくれれば、それでいい。

『女の人差し指』文藝春秋（2011年）より抜粋

向田邦子

むこうだくにこ（1929年～1981年）
映画雑誌の編集者やラジオ番組の放送作家などを経て、テレビドラマの脚本家になる。『寺内貫太郎一家』（TBS）、『阿修羅のごとく』（NHK）、『あ・うん』（NHK）など、ありふれた日常を鋭い観察力と表現力で描き、数々の名作ドラマを執筆。『父の詫び状』を発表するなど小説家としても注目を集め、1980年に直木賞を受賞。1981年、台湾で取材旅行中に飛行機事故に遭い、51歳で生涯を閉じた。

よい仕事をしたあとで
一杯のお茶をすする
お茶のあぶくにきれいな私の顔が
いくつもいくつもうつっているのさ
どうにか、なる。

『晩年／葉』新潮社（1998年）より抜粋

太宰 治

だざいおさむ（1909年～1948年）
小説家。青森県生まれ、1930年上京。東京帝国大学仏文科中退。
井伏鱒二に師事。1935年『逆行』が芥川賞候補となる。戦後、『斜陽』、『人間失格』などを執筆、無頼派などと呼ばれた。

僕は、紅茶一杯でどんな夢でも見ることができた。

仲間から離れて鍵を下した一部屋で―
僕の周囲をとり巻いていたのは、数百の書物と、
汚れた白壁だけであった―
黙って茶碗のスプーンを動かしている―
この単調な動作の中から、
僕の詩集が生まれたのだった。

『二十歳のエチュード』筑摩書房（2005年）より抜粋

原口統三

はらぐちとうぞう（1927年～1946年）
旧朝鮮京城府（ソウル）生まれ。
1944年旧制第一高等学校（現･東京大学）文科類入学後、在学中の1946年逗子海岸で入水自殺。1947年『二十歳のエチュード』が遺著として刊行された。

五月

新しい烏竜茶（ウーロンちゃ）と日光、
渋みをもつた紅（あか）さ、
沸きたつ吐息（といき）‥‥

さうして見よ、
牛乳にまみれた喫茶店（きっさてん）の猫を、
その猫が悩ましい白い毛をすりつける
女の膝の弾力（だんりょく）。

夏（なつ）が来（き）た、
静（しづ）かな五月（ぐわつ）の昼（ひる）、湯沸（サモワル）からのぼる湯気（ゆげ）が、
紅茶（こうちゃ）のしめりが、
爽（さわ）やかな夏帽子（なつぼうし）の麦稈（むぎわら）に沁（し）み込（こ）み、
うつむく横顔（よこがほ）の薄（うす）い白粉（おしろい）を汗（あせ）ばませ、
而（さう）してわかい男（をとこ）の強（つよ）い体臭（にほひ）をいらだたす。

「苦（くる）しい刹那（せつな）」のごとく、黄（き）ばみかけて
痛（いた）いほど光（ひか）る白（しろ）い前掛（まへかけ）の女（をんな）よ。

「烏竜茶（ウーロンちゃ）をもう一杯（ぱい）。」

『白秋全集３/東京景物詩及其他』岩波書店（1985年）より抜粋

北原白秋

きたはらはくしゅう（1885年～1942年）
詩人、歌人。1909年に第一詩集『邪宗門』を発表。1911年の抒情小曲集『思ひ出』により、詩人としての地位を確立。
1918年に『赤い鳥』の童謡部門を担当し、創作童謡を数多く発表した。生涯にわたり多数の優れた詩歌を残し、近代日本を代表する詩人とされている。

朝くや 茶がむまく成る雰（きり）おりる
しがらき（信楽）や大僧正（だいそうじゃう）も茶つ（摘）ミ唄（うた）
うぐひすも う（浮）かれ鳴（なき）する 茶つ（摘）ミ哉
新茶の香 真昼（まひる）の眠気（ねむけ）転じたり
蓮咲くや 八文茶漬（はちもんちやづけ）二八そば（蕎麦）

丸山一彦 小林計一郎
校注『古典俳文学大系15一茶集』集英社（1970年）より抜粋

小林一茶

こばやしいっさ（1763年～1828年）
俳人。一茶は俳号。信濃国柏原（現・長野県上水内郡信濃町柏原）に農家の長男として生まれる。本名は弥太郎。松尾芭蕉、与謝蕪村と並んで、江戸時代を代表する三大俳人の一人とされている。

普通の人は茶を飲むものと心得ているが、あれは間違だ。
舌頭（ぜっとう）へぽたりと載（の）せて、清いものが四方へ散れば咽喉（のど）へ下（くだ）るべき液はほとんどない。ただ馥郁（ふくいく）たる匂（におい）が食道から胃のなかへ沁（し）み渡るのみである。歯を用いるは卑（いや）しい。水はあまりに軽い。

『夏目漱石全集３/草枕』筑摩書房（1987年）より抜粋

夏目漱石

なつめそうせき（1867年～1916年）
小説家。1893年帝国大学英文科卒業後、松山中学、第五高校の教師を経て1900年ロンドンへ留学。『吾輩は猫である』によって文壇に登場後、1907年朝日新聞社に入社し専属作家となった。『三四郎』『それから』『門』などを発表した後は、大病を経て『こゝろ』などの作品で近代知識人の内面を描き、近代日本の代表的作家とされる。

わたしビールのむ、
お茶のむ。毒のまない。
これながいきの薬ある。
のむよろしい。

『山男の四月』草の根出版会など、より抜粋

宮沢賢治

みやざわけんじ（1896年～1933年）
詩人、童話作家。農業指導者として農民生活の向上に尽くす傍ら、東北地方の自然や生活を題材に詩や童話を執筆。1924年詩集『春と修羅』、童話集『注文の多い料理店』を自費出版。作品中に登場する架空の理想郷に、郷里の岩手県をモチーフとしてイーハトーブと名付けた。37歳で病死。

私　私はそのとき
朝の紅茶を飲んでいた
私の心は山を登る
そして
私の心は少しの重みをもって私についてくる

『美しい街』夏葉社（2017年）より抜粋

尾形亀之助

おがたかめのすけ（1900年～1942年）
詩人。宮城県柴田郡大河原町生まれ。1920年東北学院中学中退後、上京。主な作品に『色ガラスの街』『雨になる朝』『障子のある家』がある。

やかんがあったのに、
水漏れさせてしまった：
私たちが修理しなかったせいで、
さらにひどくなった。
この1週間、お茶を飲んでいない。
宇宙の底が抜けた！

『The Works of Rudyard Kipling 1994』より抜粋

ラドヤード・キプリング

Joseph Rudyard Kipling（1865年～1936年）
イギリスの詩人、小説家。大英帝国統治下のインド・ポンペイ生まれ。1907年にイギリス人初のノーベル文学賞受賞。主な作品に『ジャングル・ブック』『ゾウのはなはなぜ長い』など。

さあさあ、お茶に飢えた落ち着きのない者たちよ。

やかんが沸騰し、泡立ち、音楽的に歌う。

Sara Tabandeh著『Voices of Wisdom: Rabindranath Tagore Quotes』より抜粋

ラビンドラナート・タゴール

Rabindranath Tagore (1861年～1941年)
インドの詩人、小説家、思想家。インドの近代化を促し、東西文化の融合に努めた。1913年、アジア初のノーベル文学賞受賞。代表作に詩集『ギーターンジャリ』、小説『ゴーラ』など。

世界が消えてなくなるのがいいか、
それとも、お茶が飲めなくなるがいいか？
答えてやるさ、
世界なんて消えてなくなったっていい、
いつも茶が飲めさえすりゃ、ね。

[新訳]『地下室の記録』集英社（2013年）より抜粋

フョードル・ドストエフスキー

Fyodor Mikhaylovich Dostoevskiy（1821年～1881年）
小説家。処女作『貧しき人々』で作家として出発。混迷する社会の諸相を背景として、内面的、心理的矛盾と相克の世界を描き、人間存在の根本的問題を追求。20世紀の文学に多大な影響を与えた。代表作に『罪と罰』『白痴』『悪霊』『カラマーゾフの兄弟』など。

地球全体が自転する軸であるかのように、
ゆっくりと恭しくお茶を飲みなさい。
ゆっくりと、均等に、未来に向かって急がずに。実際の瞬間を生きる。この実際の瞬間だけが人生なのだ。

『The Miracle of Mindfulness: An Introduction to the Practice of Meditation』Beacon Press（1996年）より抜粋

ティク・ナット・ハン

Thich Nhat Hanh（1926年～2022年）
ベトナム生まれの禅僧、平和運動家、学者、詩人。ダライ・ラマ14世と並び称される世界的な仏教者で、マインドフルネスの提唱と普及に努め、ノーベル平和賞の候補にも選出された。著書多数。

お茶があるところには希望がある

『Sweet Lavender : A Comedy in Three Acts』W.H. Baker & Company (1893年)より抜粋

アーサー・ウィング・ピネロ

Arthur Wing Pinero (1855年～1934年)
イギリスの劇作家。俳優として出発し、1877年に最初の戯曲を発表。戯曲『Sweet Lavender』は、1888年に初演された愛と結婚をテーマにした3幕の喜劇。長い上演歴を持つことから、彼の代表作の一つとされている。80年代から90年代のイギリス劇壇を代表する笑劇作家となり、1909年に劇壇への貢献によってサーの称号を与えられた。

ヴィーナスが身にまとう
テンニンカ（マートル）
アポロが冠る月桂樹
そのいずれよりも茶は素晴らしい
女王は茶をめで下賜賜う

角山栄著『茶の世界史』中央公論新社（2017年）より抜粋

エドモンド・ウォーラー

Edmund Waller（1606年～1687年）
イギリスの政治家、詩人。一般的に英国に茶を紹介したのは、1662年にチャールズ2世の妃となったポルトガル王の娘、キャサリン・オヴ・ブラガンザであるとされ、エドモンド・ウォーラーは、「王妃陛下に推奨された茶について」と題された詩を書いた。Edmund Waller, “Of Tea, commended by Her Majesty,” The Second Part of Mr Waller’s Poems (London: T.W., 1705)。
この小品の制作年代は不明だが、上記詩集の初版（1690年）に初めて収められた。

特別企画「あなたのお茶のこと葉」
作品公募のお知らせ

ルピシアでは､皆様のオリジナルの｢お茶に関する短いこと葉｣を募集しています｡ご応募いただいた作品は､2025年10月頃に、ルピシアのウェブサイトで発表を予定しています。ぜひお気軽にご参加ください。

≫ 詳しくはこちら